Depuis quelques années ElegantTheme, les créateurs de Divi, ont laissé à Google Translate la charge des traductions de leurs interfaces. Cela donne des traductions qui change d’un endroit dans un autre. du coup les extensions Divi n’ont pas de bases sur lesquels se référer et les utilisateurs peuvent se sentir perdus avec des termes qui fluctuent et le nombre limité de ressources en français.
Doù ce petit glossaire. Have fun !
| Français | Anglais |
|---|---|
| Footer | Pied de page |
| Header | En-tête |
| Body Text | Footer |
| Row | Rangée/Ligne |
| Content | Contenu |
| Slider | Diaporama/défilement |
| Post | Article |
| Title | Titre |
| Body text | Corps de texte |
| Button | Bouton |
| Meta | métadonnée (date de publication, catégories, étiquettes, etc.) |
| Font | Police (d’écriture) |
| Comment | Commentaire |
| Background | Fond |
| Margin | Marges |
| Padding | Marges intérieures |
| Testimonial | Temoignages |
| Builder | Constructeur |
