par Emmanuelle Germond | Mai 14, 2022 | Podcast, Traduction GeekHumain
Quand on parle de logiciel et surtout d’éthique, ce mot revient souvent. Pourquoi les défenseurs Open-Source ou logiciels libres ne parlent que de ça ? Pourquoi on apprendre à programmer ? En fait, c’est juste un problème de lasagnes. Comment ? Voyons quel...
par Emmanuelle Germond | Avr 29, 2022 | Podcast, Traduction GeekHumain
Pourquoi les fake news se sentent si bien sur les réseaux sociaux ? C’est quoi une fake news ? C’est quoi des réseaux sociaux ? Quel est le problème au fond ? Il est grand temps de traduire tout ça…...
par Emmanuelle Germond | Avr 15, 2022 | Podcast, Traduction GeekHumain
Savez-vous ce qu’est le DEP ? Est-ce que ça fonctionne ? Comment ça peut fonctionner ? Est-ce que c’est aussi sûre qu’une banque ? Comment et pourquoi c’est important ? Non ? Eh bien, il est temps de faire un peu de traduction. Alors, allons...
par Emmanuelle Germond | Mai 28, 2021 | Actualités, Références
Laisser toutes les portes ouvertes – mais en défendre férocement l’accès.Jean Rostand Le 1er septembre 2017, la LRENS (loi sur le renseignement) est entrée en vigueur. Toute communication sortant du sol suisse peut donc être enregistrée, traitée et...
par Emmanuelle Germond | Oct 26, 2020 | Actualités
Si « I’m singing in the rain » vous donne envie de chanter, alors « Singing in our chains » vous fera penser « et bien, danser maintenant. » Un magnifique extrait du livre de Shoshana Zuboff: The Age of Surveillance Capitalism. Que je vais essayer de vous...
