+41768223669 emmanuelle@egermond.ch

mon actu

Blog

Prendre contact

Quand l’armure se transforme en chaînes: Microsoft 365 à l’Armée Suisse

Quand l’armure se transforme en chaînes: Microsoft 365 à l’Armée Suisse

Sur les réseaux, comme LinkedIn ou Mastodon (venez sur masto, on y est très bien), les acteurs du numérique se sont penchés sur le problème pour se faire envahir par des commentaires de Fan boys Microsoft, aux réponses parfois surprenantes. Alors, comme répondre à chaque commentaire c’est trop, Sébastien Piguet et moi-même avons décidé d’y répondre plus globalement ou à vous donner les éléments pour y répondre sans s’énerver, et ça va pas être simple.

lire plus
À l’heure les plateformes se dégradent, donnons la priorité aux utilisateurs

À l’heure les plateformes se dégradent, donnons la priorité aux utilisateurs

J’ai déjà parlé de cet excellent article de Cory Doctorow dans mon blog et j’ai décidé de vous offrir, ici, une traduction de cet article. “La dégradation des plateformes est le résultat d’entreprises qui ne sont contraintes ni par la concurrence, ni par la réglementation et donc libres d’abuser de leurs utilisateurs et de leurs clients commerciaux sans crainte de perte ou de sanction. L’élaboration de politiques visant à donner aux utilisateurs des plateformes une chance équitable et la possibilité de partir nécessitera une grande attention aux détails, mais tous ces détails doivent être guidés par des principes, des points cardinaux qui nous aident à rester sur la voie d’un meilleur internet.”

lire plus
Copyright and Copyleft: la guerre est toujours là

Copyright and Copyleft: la guerre est toujours là

Depuis très longtemps les éditeurs de logiciels et de médias ont passés le plus clair de leurs temps et d’énergie à contrôler la manière dont les outils qu’ils proposent sont utilisés et comment maximiser les profits de ses usages. Plutôt que de se concentrer sur la qualité de leurs produits. Il n’est pas surprenant qu’aujourd’hui on en arrive à de telles extrêmes. Démonstration avec 2 articles de presse.

lire plus

Traducteur Geek <-> Humain

Emmanuelle
Germond

Consultante informatique